Selling a 1960s ranch in Simi Valley? Here's what buyers and inspectors check first, plus what California requires of every seller.